2 Kronieken 24:24
Statenvertaling
Hoewel de heirkracht van Syrië met weinig mannen kwam, evenwel gaf de HEERE in hun hand een heirkracht van grote menigte, dewijl zij den HEERE, den God hunner vaderen, verlaten hadden; alzo voerden zij de oordelen uit tegen Joas.
Herziene Statenvertaling*
Hoewel het leger van Syrië met weinig mannen kwam, gaf de HEERE toch een zeer groot leger in hun hand, omdat de Judeeërs de HEERE, de God van hun vaderen, verlaten hadden. Zo voltrokken zij strafgerichten aan Joas.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoewel het leger van Aram met een gering aantal mannen kwam, gaf de Here toch een zeer talrijk leger in hun macht, omdat [de] [Judeeers] de Here, de God hunner vaderen, hadden verlaten. En zij voltrokken aan Joas strafgerichten.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the army H2428 of the Syrians H758 came H935 with a small company H4705 of men, H376 and the LORD H3068 delivered H5414 a very H3966 great H7230 host H2428 into their hand, H3027 because H3588 they had forsaken H5800 ( H853 ) the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1 So they executed H6213 judgment H8201 against H854 Joash. H3101
Updated King James Version
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:37 | 2 Kronieken 22:8 | Jesaja 13:5 | Hábakuk 1:12 | Deuteronomium 28:25 | Jesaja 30:17 | Jeremía 37:10 | 2 Kronieken 20:11 - 2 Kronieken 20:12 | Leviticus 26:8 | 2 Kronieken 16:8 - 2 Kronieken 16:9 | Leviticus 26:25 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | 2 Kronieken 24:20 | Deuteronomium 28:48 | Deuteronomium 32:30